在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。除了对影片本身赞誉有加,观众们还得以透过影片去进一步了解大唐、阅读中华传统文化。影片中李白对高适的鼓励“高三十五,你心中的一团锦绣,终有脱口而出的一日”,正因为触动了中国人独属的诗意浪漫基因,而得到了网友们的“自来水”转发。有网友表示影片“描绘出了心中锦绣盛开的样子”,并且收获了“传承传统文化的信念感”。有诗在,长安就在,中华文化的锦绣和情感共鸣就永远都在。
Copyright (c) 2018-2023